Finally she stopped cursing , reached for the water jug , tipped it up and took a drink and said , calmly , " Then just shut up about what we are to do afterwards , will you , Inglés ? You go back to the Republic and you take your piece with you and leave us others alone here to decide what part of these hills we ’ ll die in . "
Наконец она перестала ругаться, потянулась к кувшину с водой, опрокинула его, отпила и спокойно сказала: «Тогда просто помолчи о том, что нам делать потом, ладно, Ingles? Ты вернешься в Республику и возьмешь свою часть с собой, а нам, остальным, оставить здесь одних, чтобы решать, в какой части этих холмов мы умрем».