" Algo raro , " the deaf man nodded and his eyes went over Robert Jordan ’ s face in a way that reminded him of the round opening at the end of the wand of a vacuum cleaner . " Si , algo raro , pero bueno . "
«Algo raro», — кивнул глухой, и его глаза скользнули по лицу Роберта Джордана, напомнив ему круглое отверстие на конце насадки пылесоса. «Да, что-то странное, но хорошее».
