Эрнест Хэмингуэй

Robert Jordan started to pour into El Sordo ’ s glass but the deaf man shook his head and made a motion for the other to pour for himself .

Роберт Джордан начал было наливать в стакан Эль Сордо, но глухой покачал головой и жестом предложил другому налить себе.