El Sordo went into the cave and came out with a pinch bottle of Scotch whiskey and three glasses . The bottle was under one arm , and three glasses were in the hand of that arm , a finger in each glass , and his other hand was around the neck of an earthenware jar of water . He put the glasses and the bottle down on the log and set the jug on the ground .
Эль Сордо вошел в пещеру и вышел оттуда с бутылкой шотландского виски и тремя стаканами. Бутылка была под одной мышкой, а в руке этой руки - три стакана, в каждом по пальцу, а другой рукой он обнимал горлышко глиняного кувшина с водой. Он поставил стаканы и бутылку на бревно, а кувшин поставил на землю.