He motioned to them to sit down on a flattened log that served as a bench and looking at Joaquín , jerked his thumb down the trail in the direction they had come from .
Он жестом предложил им сесть на приплюснутое бревно, служившее скамейкой, и, глядя на Хоакина, указал большим пальцем на тропу в том направлении, откуда они пришли.