Эрнест Хэмингуэй

" Eat , " he said and looked at Robert Jordan . " Drink ? " he asked , making a motion with his hand decanting his thumb downward .

«Ешь», — сказал он и посмотрел на Роберта Джордана. "Напиток?" — спросил он, сделав движение рукой, опуская большой палец вниз.