" For me he is dead , " Joaquín said . " He was never too good at getting about and he was conductor of a tram and that is not the best preparation for the hills . I doubt if he could last a year . He was somewhat weak in the chest too . "
«Для меня он мертв», — сказал Хоакин. «Он никогда не умел хорошо передвигаться и был кондуктором трамвая, а это не лучшая подготовка к горам. Сомневаюсь, что он сможет продержаться год. К тому же он был несколько слаб в груди».
