Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

Because of our mobility and because we did not have to stay afterwards to take the punishment we never knew how anything really ended , he thought . You stayed with a peasant and his family . You came at night and ate with them . In the day you were hidden and the next night you were gone . You did your job and cleared out . The next time you came that way you heard that they had been shot . It was as simple as that .

«Из-за нашей мобильности и из-за того, что нам не нужно было оставаться после этого, чтобы принять наказание, мы никогда не знали, чем все на самом деле кончилось», — подумал он. Вы остались с крестьянином и его семьей. Ты пришел ночью и поел с ними. Днем ты был спрятан, а на следующую ночь тебя уже не было. Вы выполнили свою работу и ушли. В следующий раз, когда вы пришли сюда, вы услышали, что их расстреляли. Это было так просто.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому