" That ’ s my town , " Joaquín said . " What a fine town but how the buena gente , the good people of that town , have suffered in this war . " Then , his face grave , " There they shot my father . My mother . My brother - in - law and now my sister . "
«Это мой город», — сказал Хоакин. «Какой прекрасный город, но как buena gente, добрые люди этого города, пострадали в этой войне». Затем его лицо помрачнело: «Там они застрелили моего отца. Мою мать. Моего зятя, а теперь и мою сестру».