Эрнест Хэмингуэй

" Should I carry thee ? " Joaquín asked the girl and put his arm on her shoulder and smiled in her face .

«Должен ли я нести тебя?» – спросил Хоакин девушку, положил руку ей на плечо и улыбнулся ей в лицо.