Эрнест Хэмингуэй

" Shut up , Joaquín , and thank you very much , " Maria said . " You ’ d be pretty with a haircut . "

«Заткнись, Хоакин, и большое тебе спасибо», — сказала Мария. «Ты была бы хорошенькой с такой прической».