" Was I not , " Joaquín said . " That ’ s where we got this , " he grinned at Maria . " You are pretty now , " he said to Maria . " Have they told thee how pretty ? "
«Разве это не так», сказал Хоакин. «Вот откуда мы это взяли», — ухмыльнулся он Марии. «Ты теперь красивая», — сказал он Марии. «Они говорили тебе, какая красивая?»
