Эрнест Хэмингуэй

" I don ’ t want to hear it , " Maria said pitifully . " Please , Pilar . And do not tell it if I am there , for I might listen in spite of myself . "

«Я не хочу этого слышать», — жалобно сказала Мария. «Пожалуйста, Пилар. И не говори об этом, если я здесь, потому что я могу подслушать помимо себя».