" The window was open and up the square from the Fonda I could hear a woman crying . I went out on the balcony standing there in my bare feet on the iron and the moon shone on the faces of all the buildings of the square and the crying was coming from the balcony of the house of Don Guillermo . It was his wife and she was on the balcony kneeling and crying .
«Окно было открыто, и дальше по площади от Фонды я услышал плач женщины. Я вышел на балкон, стоя босиком на железе, и луна светила на лица всех зданий площади, и плач доносился с балкона дома дона Гильермо. Это была его жена, она стояла на балконе на коленях и плакала.