" And he slept that night like a baby and I woke him in the morning at daylight but I could not sleep that night and I got up and sat in a chair and looked out of the window and I could see the square in the moonlight where the lines had been and across the square the trees shining in the moonlight , and the darkness of their shadows , and the benches bright too in the moonlight , and the scattered bottles shining , and beyond the edge of the cliff where they had all been thrown . And there was no sound but the splashing of the water in the fountain and I sat there and I thought we have begun badly .
«И он спал в ту ночь, как ребенок, и я разбудил его утром при дневном свете, но я не мог заснуть той ночью, встал, сел в кресло, выглянул в окно и увидел в лунном свете площадь, где линии были, и по всей площади, и деревья, сияющие в лунном свете, и тьма их теней, и скамейки, тоже яркие в лунном свете, и сияющие разбросанные бутылки, и за краем обрыва, куда их всех бросили. . И не было слышно ни звука, кроме плеска воды в фонтане, и я сидел там и думал, что мы плохо начали.
