Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

" But the other drunkard was something rarer still . As we got up after the breaking of the chair , and the people were still crowding into the Ayuntamiento , I saw this drunkard of the square with his red - and - black scarf , again pouring something over Don Anastasio . He was shaking his head from side to side and it was very hard for him to sit up , but he was pouring and lighting matches and then pouring and lighting matches and I walked over to him and said , ‘ What are you doing , shameless ? ’

«Но другой пьяница был еще более редким явлением. Когда мы встали после сломанного стула, а народ все еще толпился в Ayuntamiento, я увидел этого пьяницу с площади в красно-черном шарфе, снова обливающего чем-то дона Анастасио. Он тряс головой из стороны в сторону, и ему было очень трудно сидеть, но он сыпал и зажигал спички, а потом сыпал и зажигал спички, а я подошел к нему и сказал: «Что ты делаешь, бессовестный?» '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому