Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

" I watched Pablo speak to the priest again and the priest did not answer . Then I saw Pablo unsling his shotgun and he reached over and tapped the priest on the shoulder with it . The priest paid no attention to him and I saw Pablo shake his head . Then he spoke over his shoulder to Cuatro Dedos and Cuatro Dedos spoke to the other guards and they all stood up and walked back to the far end of the room and stood there with their shotguns .

«Я видел, как Пабло снова разговаривал со священником, но священник не ответил. Затем я увидел, как Пабло снял с ремня дробовик, протянул руку и постучал им священника по плечу. Священник не обратил на него внимания, и я увидел, как Пабло покачал головой. Затем он сказал через плечо Куатро Дедосу, а Куатро Дедос поговорил с другими охранниками, и они все встали, пошли обратно в дальний конец комнаты и стояли там со своими дробовиками.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому