" His breath on my neck smelled like the smell of the mob , sour , like vomit on paving stones and the smell of drunkenness , and then he put his mouth against the opening in the bars with his head over my shoulder , and shouted , ‘ Open up ! Open ! ’ and it was as though the mob were on my back as a devil is on your back in a dream .
«Его дыхание на моей шее пахло запахом толпы, кислым, как рвота на брусчатке и запах пьянства, а затем он прижался ртом к отверстию в решетке, закинул голову мне на плечо и крикнул: Открой!Открой! и казалось, что толпа сидела у меня на спине, как черт у тебя на спине во сне.