Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

" The priest , as before , did not answer him but kept on praying . With many people pushing me , I moved the chair close against the wall , shoving it ahead of me as they shoved me from behind . I stood on the chair with my face close against the bars of the window and held on by the bars . A man climbed on the chair too and stood with his arms around mine , holding the wider bars .

«Священник, как и прежде, не ответил ему, а продолжал молиться. Многие люди толкали меня, и я придвинул стул вплотную к стене, толкая его вперед, в то время как они толкали меня сзади. Я стоял на стуле, прижавшись лицом к оконной решетке и держась за решетку. Мужчина тоже забрался на стул и обнял меня, держась за более широкие прутья.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому