" Standing on the chair , I could see in through the barred window into the hall of the Ayuntamiento and in there it was as it had been before . The priest was standing , and those who were left were kneeling in a half circle around him and they were all praying . Pablo was sitting on the big table in front of the Mayor ’ s chair with his shotgun slung over his back . His legs were hanging down from the table and he was rolling a cigarette . Cuatro Dedos was sitting in the Mayor ’ s chair with his feet on the table and he was smoking a cigarette . All the guards were sitting in different chairs of the administration , holding their guns . The key to the big door was on the table beside Pablo .
«Стоя на стуле, я мог видеть через зарешеченное окно зал Аюнтамиенто, и там все было так, как было раньше. Священник стоял, а оставшиеся стояли на коленях полукругом вокруг него и все молились. Пабло сидел на большом столе перед креслом мэра, закинув за спину дробовик. Его ноги свисали со стола, и он скручивал сигарету. Куатро Дедос сидел в кресле мэра, положив ноги на стол, и курил сигарету. Все охранники сидели на разных стульях администрации, держа в руках оружие. Ключ от большой двери лежал на столе рядом с Пабло.