Эрнест Хэмингуэй

" ‘ He ’ s too heavy to carry , ’ a man kicked at the body of Don Anastasio , who was lying there on his face . ‘ Let him stay there . ’

«Он слишком тяжел, чтобы его нести», — мужчина пнул тело дона Анастасио, лежавшего ничком на лице. — Пусть он останется там. '