" Until Don Ricardo came out with that fierceness and calling those insults , many in the line would have given much , I am sure , never to have been in the line . And if any one had shouted from the line , ‘ Come , let us pardon the rest of them . Now they have had their lesson , ’ I am sure most would have agreed .
«Пока дон Рикардо не выступил с такой яростью и не назвал эти оскорбления, многие в очереди, я уверен, отдали бы многое, чтобы никогда не оказаться в очереди. И если бы кто-нибудь крикнул из очереди: «Пойдем, простим остальных». Теперь они получили урок», — я уверен, что большинство согласилось бы.