" It was Don Federico González , who owned the mill and feed store and was a fascist of the first order . He was tall and thin and his hair was brushed over the top of his head from one side to the other to cover a baldness and he wore a nightshirt that was tucked into his trousers . He was barefooted as when he had been taken from his home and he walked ahead of Pablo holding his hands above his head , and Pablo walked behind him with the barrels of his shotgun pressing against the back of Don Federico González until Don Federico entered the double line . But when Pablo left him and returned to the door of the Ayuntamiento , Don Federico could not walk forward , and stood there , his eyes turned up to heaven and his hands reaching up as though they would grasp the sky .
«Это был дон Федерико Гонсалес, который владел мельницей и кормовым складом и был фашистом первой степени. Он был высоким и худым, его волосы были зачесаны на макушку с одной стороны на другую, чтобы прикрыть лысину, и он носил ночную рубашку, заправленную в брюки. Он был босой, как тогда, когда его забрали из дома, и шел впереди Пабло, держа руки над головой, а Пабло шел позади него, прижимая стволы дробовика к спине дона Федерико Гонсалеса, пока дон Федерико не вошел в дубль. линия. Но когда Пабло оставил его и вернулся к дверям Аюнтамиенто, дон Федерико не мог идти вперед и стоял там, устремив глаза к небу и протянув руки, словно хотел схватить небо.