" In the Ayuntamiento , as I said . There was a great crowd outside and while this was going on inside with the priest , there was some levity outside and shouting of obscenities , but most of the people were very serious and respectful . Those who made jokes were those who were already drunk from the celebration of the taking of the barracks and there were useless characters who would have been drunk at any time .
«В Ayuntamiento, как я уже сказал. Снаружи была большая толпа, и пока внутри происходило это со священником, снаружи царило легкомыслие и выкрикивали непристойности, но большинство людей были очень серьезными и уважительными. Острили те, кто уже был пьян от празднования взятия казармы, а были и бесполезные персонажи, которые были бы пьяны в любой момент.