And as we stood there the sun rose over the far hills and shone now on the road where we stood and on the white wall of the barracks and the dust in the air was golden in that first sun and the peasant who was beside me looked at the wall of the barracks and what lay there and then looked at us and then at the sun and said , ‘ Vaya , a day that commences . ’
И пока мы стояли там, солнце поднялось над дальними холмами и теперь светило на дорогу, где мы стояли, и на белую стену бараков, и пыль в воздухе была золотой в этом первом солнце, и крестьянин, который был рядом со мной, смотрел на стена казармы и то, что там лежало, а затем посмотрели на нас, а затем на солнце и сказали: «Вайя, день, который начинается». '