" ‘ Hold this for me , Pilar , ’ he said . ‘ I do not know how to put down the hammer , ’ and he handed me the pistol and stood there looking at the four guards as they lay against the wall of the barracks . All those who were with us stood there too , looking at them , and no one said anything .
«Подержи это для меня, Пилар», — сказал он. «Я не знаю, как опустить молоток», — он протянул мне пистолет и остановился, глядя на четырех охранников, лежавших у стены казармы. Все, кто был с нами, тоже стояли, смотрели на них, и никто ничего не говорил.