" ‘ Then let us kneel , ’ the first civil said , and the four knelt , looking very awkward with their heads against the wall and their hands by their sides , and Pablo passed behind them and shot each in turn in the back of the head with the pistol , going from one to another and putting the barrel of the pistol against the back of their heads , each man slipping down as he fired . I can hear the pistol still , sharp and yet muffled , and see the barrel jerk and the head of the man drop forward . One held his head still when the pistol touched it . One pushed his head forward and pressed his forehead against the stone . One shivered in his whole body and his head was shaking . Only one put his hands in front of his eyes , and he was the last one , and the four bodies were slumped against the wall when Pablo turned away from them and came toward us with the pistol still in his hand .
«Тогда давайте встанем на колени», — сказал первый гражданский, и все четверо встали на колени, выглядя очень неловко, прижавшись головами к стене и руками по бокам, а Пабло прошел позади них и выстрелил каждому по очереди в затылок. с пистолетом, переходя от одного к другому и прижимая ствол пистолета к затылку, при этом каждый мужчина соскальзывал вниз при выстреле. Я все еще слышу звук пистолета, резкий, но приглушенный, вижу, как дергается ствол и голова мужчины падает вперед. Один держал голову неподвижно, когда к ней прикасался пистолет. Один выдвинул голову вперед и прижался лбом к камню. Один дрожал всем телом и тряслась голова. Только один поднес руки к глазам, и он был последним, и все четыре тела прислонились к стене, когда Пабло отвернулся от них и подошел к нам с пистолетом в руке.