Эрнест Хэмингуэй

" ‘ Pull the small lever down , ’ the man said in a very dry voice . ‘ Pull the receiver back and let it snap forward . ’

«Потяните маленький рычаг вниз», — сказал мужчина очень сухим голосом. — Отведите ствольную коробку назад и дайте ей выдвинуться вперед. '