Эрнест Хэмингуэй

" It isn ’ t whether you can hear it , " Pilar said . " It is whether I should tell it to thee and make thee bad dreams . "

«Дело не в том, слышишь ли ты это», — сказала Пилар. «Вопрос в том, стоит ли мне рассказать это тебе и причинить тебе плохие сны».