Эрнест Хэмингуэй

" Qué va . With this face ? This is a face that is known . How would you like to be ugly , beautiful one ? " she said to Maria .

«Qué va. С этим лицом? Это лицо известно. Как бы вы хотели быть уродливым, но красивым?» — сказала она Марии.