Эрнест Хэмингуэй

" ‘ Pilar , ’ he said , ‘ remember the train . ’ Then he said , ‘ May God aid thee , Pilar . ’

«Пилар, — сказал он, — помни о поезде». Затем он сказал: «Да поможет тебе Бог, Пилар».