Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

" Did you sleep well ? " Pilar asked . Then said , " It is true that there is no sickness . There could have been . I know not why there wasn ’ t . There probably still is God after all , although we have abolished Him . Go on , " she said to Pablo . " This does not concern thee . This is of people younger than thee . Made of other material . Get on . " Then to Robert Jordan , " Agustín is looking after thy things . We go when he comes . "

"Хорошо ли спалось?" — спросила Пилар. Затем сказала: «Это правда, что никакой болезни нет. Она могла бы быть. Я не знаю, почему ее не было. Вероятно, в конце концов, Бог все еще существует, хотя мы упразднили Его. Продолжайте», — сказала она Пабло. «Это тебя не касается. Это люди моложе тебя. Сделано из другого материала. Продолжай». Затем Роберту Джордану: «Агустин присматривает за твоими вещами. Мы уйдем, когда он придет».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому