Эрнест Хэмингуэй

" They are no dream and you go in and clean up , " Pilar said to her . " What about it ? " she turned to Robert Jordan . " Should we ride or walk ? "

«Это не сон, иди и приберись», — сказала ей Пилар. "Что насчет этого?" она повернулась к Роберту Джордану. — Нам ехать или идти?