Just then three Heinkel fighters in V formation came low over the clearing coming toward them , just over the tree tops , like clattering , wing - tilting , pinch - nosed ugly toys , to enlarge suddenly , fearfully to their actual size ; pouring past in a whining roar . They were so low that from the cave mouth all of them could see the pilots , helmeted , goggled , a scarf blowing back from behind the patrol leader ’ s head .
В этот момент три истребителя «Хейнкель» в V-образном строю пролетели низко над приближающейся к ним поляной, прямо над верхушками деревьев, как грохотающие, наклоняющие крылья и прищемленные уродливые игрушки, чтобы внезапно, в страхе, увеличиться до своих настоящих размеров; проносясь мимо с воющим ревом. Они находились так низко, что из входа в пещеру все могли видеть пилотов в шлемах, очках и шарфе, развевающемся из-за головы командира патруля.