" We made love in the room with the strip wood blinds hanging over the balcony and a breeze through the opening of the top of the door which turned on hinges . We made love there , the room dark in the day time from the hanging blinds , and from the streets there was the scent of the flower market and the smell of burned powder from the firecrackers of thetraca that ran though the streets exploding each noon during the Feria . It was a line of fireworks that ran through all the city , the firecrackers linked together and the explosions running along on poles and wires of the tramways , exploding with great noise and a jumping from pole to pole with a sharpness and a cracking of explosion you could not believe .
«Мы занимались любовью в комнате с деревянными жалюзи, висящими над балконом, и ветерком, проникающим в верхнюю часть двери, которая поворачивалась на петлях. Мы занимались там любовью, днем в комнате было темно из-за висящих жалюзи, а с улиц доносился запах цветочного рынка и запах сгоревшего пороха от петард тетраки, которые бегали по улицам и взрывались каждый полдень во время праздника. Ферия. Это была линия фейерверков, прошедшая через весь город, петарды, соединенные вместе, и взрывы, бегущие по столбам и проводам трамвая, взрывающиеся с огромным шумом и прыгающие с шеста на столб с резкостью и треском взрыва. не мог поверить.