Эрнест Хэмингуэй

" Tell us one more rumor , Fernandito , " she said and then her shoulders shook again .

«Расскажи нам еще один слух, Фернандито», — сказала она, и затем ее плечи снова задрожали.