Эрнест Хэмингуэй

" Pues nada . There was nothing . It still goes badly in the north . That is not news . In the north it has gone badly now since the beginning . "

«Pues nada. Ничего не было. На севере все еще плохо. Это не новость. На севере дела идут плохо с самого начала».