A man came out of the timber , a blanket worn over his head like a poncho . Robert Jordan saw it was Pablo and that he was smoking a cigarette . He ’ s been down corralling the horses , he thought .
Из леса вышел мужчина, на голове у него было одеяло, похожее на пончо. Роберт Джордан увидел, что это Пабло и что он курит сигарету. «Он загнал лошадей в загон», — подумал он.