" Look , turn thy head , " and then their mouths were tight together and she lay close pressed against him and her mouth opened a little gradually and then , suddenly , holding her against him , he was happier than he had ever been , lightly , lovingly , exultingly , innerly happy and unthinking and untired and unworried and only feeling a great delight and he said , " My little rabbit . My darling . My sweet . My long lovely . "
«Смотри, поверни голову», а потом их губы сомкнулись, и она легла близко, прижавшись к нему, и ее рот постепенно открылся, а затем внезапно, прижав ее к себе, он стал счастливее, чем когда-либо, легко, с любовью, ликующим, внутренне счастливым, и бездумным, и неутомленным, и нетревоженным, и испытывая только великую радость, и он сказал: «Мой маленький кролик. Моя дорогая. Моя милая. Моя давняя красавица».