Эрнест Хэмингуэй

Now she lay perfectly quietly and as though her body were dead and turned her head away from him .

Теперь она лежала совершенно спокойно и как будто ее тело было мертвым, и отвернула от него голову.