Эрнест Хэмингуэй

Maria took no notice of her now , nor of the others playing cards at the table by the candlelight .

Мария теперь не обращала внимания ни на нее, ни на остальных, играющих в карты за столом при свечах.