" Then you and me we are the same , " Maria said . She put her hand on his arm and looked in his face . He looked at her brown face and at the eyes that , since he had seen them , had never been as young as the rest of her face but that now were suddenly hungry and young and wanting .
«Тогда мы с тобой одинаковые», — сказала Мария. Она положила руку ему на плечо и посмотрела ему в лицо. Он посмотрел на ее смуглое лицо и на глаза, которые с тех пор, как он их увидел, никогда не были такими молодыми, как все остальное лицо, но теперь внезапно стали голодными, молодыми и нуждающимися.