" Yes , beautiful , " the woman said , then turning her big face , " Isn ’ t she pretty ? " she asked Robert Jordan . " How does she seem to thee ? A little thin ? "
«Да, красивая», сказала женщина, затем поворачивая свое большое лицо: «Разве она не красивая?» — спросила она Роберта Джордана. «Как она тебе кажется? Немного худая?»