Inside the cave , Robert Jordan sat on one of the rawhide stools in a corner by the fire listening to the woman . She was washing the dishes and the girl , Maria , was drying them and putting them away , kneeling to place them in the hollow dug in the wall that was used as a shelf .
Внутри пещеры Роберт Джордан сидел на одном из сыромятных табуретов в углу у огня и слушал женщину. Она мыла посуду, а девочка Мария сушила ее и убирала, стоя на коленях, чтобы положить ее в углубление в стене, служившее полкой.