Robert Jordan walked through the pines , feeling his way from tree to tree to the edge of the meadow . Looking across it in the darkness , lighter here in the open from the starlight , he saw the dark bulks of the picketed horses . He counted them where they were scattered between him and the stream . There were five . Robert Jordan sat down at the foot of a pine tree and looked out across the meadow .
Роберт Джордан шел среди сосен, нащупывая путь от дерева к дереву к краю луга. Глядя на него в темноте, светлее здесь, на открытом месте от звездного света, он увидел темные туши заколоченных лошадей. Он пересчитал их там, где они были разбросаны между ним и ручьем. Их было пять. Роберт Джордан сел у подножия сосны и посмотрел на луг.