Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

As he stood breathing deep and then listening to the night , he heard first , firing far away , and then he heard an owl cry in the timber below , where the horse corral was slung . Then inside the cave he could hear the gypsy starting to sing and the soft chording of a guitar .

Стоя, глубоко дыша, а затем прислушиваясь к ночи, он услышал сначала выстрелы вдалеке, а затем услышал крик совы в лесу внизу, где находился загон для лошадей. Затем внутри пещеры он услышал, как цыганка начала петь, и тихие аккорды гитары.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому