The woman of Pablo could feel her rage changing to sorrow and to a feeling of the thwarting of all hope and promise . She knew this feeling from when she was a girl and she knew the things that caused it all through her life . It came now suddenly and she put it away from her and would not let it touch her , neither her nor the Republic , and she said , " Now we will eat . Serve the bowls from the pot , Maria . "
Женщина Пабло чувствовала, как ее ярость сменяется печалью и ощущением краха всех надежд и обещаний. Ей было знакомо это чувство с тех пор, как она была девочкой, и она знала причины, вызывавшие его, на протяжении всей своей жизни. Теперь оно пришло внезапно, и она отложила его от себя и не позволила ему коснуться себя, ни ее, ни Республики, и сказала: «Теперь мы будем есть. Подавайте миски из горшка, Мария».