" All right . You command , " he said . " And if you want he can command too . And the two of you can go to hell . " He was looking the woman straight in the face and he was neither dominated by her nor seemed to be much affected by her . " It is possible that I am lazy and that I drink too much . You may consider me a coward but there you are mistaken . But I am not stupid . " He paused . " That you should command and that you should like it . Now if you are a woman as well as a commander , that we should have something to eat . "
«Хорошо. Вы командуете», — сказал он. «И если хочешь, он тоже может командовать. И вы двое можете отправиться в ад». Он смотрел женщине прямо в лицо, и она не подчинялась ему и, казалось, не сильно действовала на него. «Возможно, я ленив и слишком много пью. Вы можете считать меня трусом, но вы ошибаетесь. Но я не глуп». Он сделал паузу. «Что ты должна командовать и что тебе это должно нравиться. Теперь, если ты женщина и командир, то нам нужно что-нибудь поесть».