Pablo looked at her and you could tell nothing of what he was thinking by his face . He looked at her quite deliberately and then he looked across the table at Robert Jordan . He looked at him a long time contemplatively and then he looked back at the woman , again .
Пабло посмотрел на нее, и по его лицу нельзя было ничего сказать о том, о чем он думал. Он внимательно посмотрел на нее, а затем через стол посмотрел на Роберта Джордана. Он долго и задумчиво смотрел на него, а затем снова посмотрел на женщину.