Эрнест Хэмингуэй

" Maria , " called the woman of Pablo and when the girl came in the door she said , " Water for this comrade . "

«Мария», — позвала женщина Пабло, и когда девушка вошла в дверь, она сказала: «Воды этому товарищу».